魔人 2014-12-2 23:54
[11月新番][脸肿字幕组][king Bee] およめさまHONEYDAYS◆ 1
[b][size=2][color=Blue]【影片名称】：[king Bee] およめさまHONEYDAYS◆1
【语言字幕】：日语中字
【是否有码】：有码
【影片大小】：111M
【影片格式】：mp4
【清 晰 度】：480P
【预 览 图】：
[img]http://thumbsnap.com/i/gQDmkc3a.jpg[/img][/color][/size][/b]
[b][size=3][color=Red]脸肿字幕组人才招募中……[/color][/size][/b]
heqin1983 2014-12-3 20:38
看画风就是我想要的 支持下啊
cleverct 2014-12-4 11:22
每次看到关于字幕组的招募或者评论心里都很不是滋味，前女友做过英文的字幕组工作，我也深知并不是听得懂、写得出就能完全胜任得了的。作为一个“兼职”，一般人都没有能力独挑大梁，而准入的门槛也并不低。考过托福GRE的我虽然时常也吐槽一下美剧中、游戏里的神翻译，但让我亲自做，我依然没有多大把握，更不论我那二把刀的日本语了。
在自己的爱好方面很希望能做点什么，能用实际行动让那些愤青式的，对字幕组的批判和声讨能少一些！但无奈自己已经不是游手好闲的大学生了，也没有什么时间去精进。也只能这般抒发一下胸臆了。。。
cba054321 2014-12-4 20:20
回复 3楼 的帖子
“为什么里番的字幕组翻译质量都这么低”大概是因为翻译的都是一些有爱但未专业学过日语的绅士吧
lopmn12 2014-12-6 12:31
这画风看着好棒啊，这封面右边是情趣内衣装裸体围裙吧，一看就是漫画改编的，这么大的巨乳要是有喷乳画面就好了
