查看完整版本: 【色城★2016文心雕龙-随心说欲★评委专属讨论楼】务必认真学习1楼内容!

菊花好养 2016-7-28 14:15

[quote]原帖由 [i]尘埃[/i] 于 2016-7-28 13:02 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101090910&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
看了前面大家关于翻译文的建议,我也觉得若翻译文参赛较多的话,可以到最后设立一个“最佳翻译文”的单项奖。不过我觉得翻译文不能跟作者自己原创构思的作品比,就是说翻译文最后不能进入前十名,这点大家怎么看?
... [/quote]
翻译文给基础分,文笔分,这个是作者原创的,情节分不给,情节是原文已经构置好的。没有情节分,基本不可能得奖。如果比较多的话,单独列奖项也可以啊。不过估计不多,翻译是个技术活。:s_1:

菊花好养 2016-7-28 14:16

[quote]原帖由 [i]加菲豆[/i] 于 2016-7-28 13:48 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091110&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]


我个人对这个第一篇评文的点评论会推后,至少在点评过3篇其他征文后,因为这个征文我不好把握,先看看其他征文的质量和实力,时间会考验文章的韧性

这篇翻译文取材新颖,构思也和一般的同人文不一样,正好也看 ... [/quote]

附议,我俩想的一样:lol:

尘埃 2016-7-28 14:17

[quote]原帖由 [i]陌上小冷[/i] 于 2016-7-28 13:13 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101090943&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]


和懒木有绝对的关系,还是继续拿微信朋友圈举例子,如果思维发散下,如果点红心留名呢?

其实会所说白了也是社交媒体。不要忘记了,论坛的根本是社交,当单纯的当做一个资源分享的网站来做就真的可惜了。

... [/quote]
第一会所是一个古典风格的论坛,本质上以资源分享为主,社交的功能当然有,但是没法跟现在的微信、微博比,这点要搞清楚。再加上论坛有成人内容,不被大陆所允许,这一点决定了论坛的社交功能不可能像微信那样强大。

事物都是向前发展的,你拿一个诞生于十几年前的老式BBS论坛跟现在的微信比较是不客观滴:lol: 论坛还是有它独特的魅力的,虽然看起来回复、红心不多,但是能跟帖的都是真心喜欢的~

菊花好养 2016-7-28 14:24

[quote]原帖由 [i]a85127513[/i] 于 2016-7-28 02:36 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101089369&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]

没错,一个是牙签,一个是别针:meemo012_sis001 [/quote]
你妹  好吧 你赢了:s_1: 不得不上图以正试听了


[attach]2771990[/attach]

加菲豆 2016-7-28 14:29

文学评论家,能在全坛评分,不能留言,第一次用这权限,vip这个界面,看着咱眼疼:meemo011_sis001

各位vip达人,你们如何看:meemo029_sis001

菊花好养 2016-7-28 14:30

其实红心少我觉得还是缺少精品,受现在快餐文学的影响,流水文占据主流,如果真的有人来一部像风月大陆之类的精品,我想肯定不会缺少人支持的。

菊花好养 2016-7-28 14:31

[quote]原帖由 [i]加菲豆[/i] 于 2016-7-28 14:29 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091320&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
文学评论家,能在全坛评分,不能留言,第一次用这权限,vip这个界面,看着咱眼疼:meemo011_sis001

各位vip达人,你们如何看:meemo029_sis001 [/quote]
VIP界面挺好的呀,我一直都用的,没有广告,简单明了

缘心 2016-7-28 14:32

[b][color=Indigo][font=新宋体]这样吧,最后确定翻译文算原创,这在文区总版规中有规定,我们也不能跟总版规相违背,毕竟那是总规则

翻译文按征文主题正常评分,评委评分部分各评委根据自己理解参考以后征文综合打分

如果翻译文较多就以彩蛋形式发个最佳翻译奖,如果不多就融合进大征文中进行决赛[/font][/color][/b]

csncsn2 2016-7-28 14:32

[quote]原帖由 [i]a85127513[/i] 于 2016-7-28 13:15 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101090951&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]

那就干脆把翻译作品单独放在一起来评比,也评出前几名,至于奖励可以按其他作品的80%来给。如果译文少,那就规定参赛作品不能有译文。因为翻译作品虽然不是纯粹的原创,如果要弄好也需要费很大心思。在故事的设计上 ... [/quote]
同意,翻译其实是一种再创作,比如刘慈欣获得雨果奖的三体,很大一部分要靠翻译再创作才能获奖,莫言的诺贝尔奖也是,翻译基本可以说改得面目全非,可以说是另一种创作了,文笔优不优美其实和翻译者有很大关系,而情节流不流畅也是翻译者的功力,但情节不是原创可酌情减分。

缘心 2016-7-28 14:35

红心多少还要靠作者宣传,吊吊胃口,这才是王道!!比如小冷就很不错,几天就搞那么多红心与回复了:lol:

加菲豆 2016-7-28 14:37

[quote]原帖由 [i]缘心[/i] 于 2016-7-28 14:35 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091349&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
红心多少还要靠作者宣传,吊吊胃口,这才是王道!!比如小冷就很不错,几天就搞那么多红心与回复了:lol: [/quote]


论坛是男人围着女人转,特别还是有文采的女人:meemo018_sis001

陌上小冷 2016-7-28 14:54

[quote]原帖由 [i]尘埃[/i] 于 2016-7-28 14:17 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091252&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]

第一会所是一个古典风格的论坛,本质上以资源分享为主,社交的功能当然有,但是没法跟现在的微信、微博比,这点要搞清楚。再加上论坛有成人内容,不被大陆所允许,这一点决定了论坛的社交功能不可能像微信那样强大 ... [/quote]
趴。。。只是个人的意见哈,在运营的角度来说,只要是已经运营成功的产品,必定是有自己优势所在。
然后就是树大招风的道理我知道(>ω<)
么么哒~(^з^)-☆

陌上小冷 2016-7-28 14:59

[quote]原帖由 [i]加菲豆[/i] 于 2016-7-28 14:37 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091367&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]



论坛是男人围着女人转,特别还是有文采的女人:meemo018_sis001 [/quote]


嗯ヽ(○^㉨^)ノ♪其实可以拐到更加多的红心的,不过就是第一次发文,不太好意思那么干而已。

休假好无聊(~_~;)

准备晚上游泳去。。。有没有游泳的同好呀

加菲豆 2016-7-28 15:06

[quote]原帖由 [i]陌上小冷[/i] 于 2016-7-28 14:59 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091461&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]



嗯ヽ(○^㉨^)ノ♪其实可以拐到更加多的红心的,不过就是第一次发文,不太好意思那么干而已。

休假好无聊(~_~;)

准备晚上游泳去。。。有没有游泳的同好呀 [/quote]


咱是比较喜欢看美女游泳滴,此去省略200字:tongue

a85127513 2016-7-28 15:06

[quote]原帖由 [i]菊花好养[/i] 于 2016-7-28 14:24 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091292&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]

你妹  好吧 你赢了:s_1: 不得不上图以正试听了


2771990 [/quote]
哇,乖乖不得了,好小的手啊,目测手掌宽度也就3毫米。

a85127513 2016-7-28 15:08

[quote]原帖由 [i]缘心[/i] 于 2016-7-28 14:35 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091349&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
红心多少还要靠作者宣传,吊吊胃口,这才是王道!!比如小冷就很不错,几天就搞那么多红心与回复了:lol: [/quote]
这还是在没脱裤子验证的前提下。

陌上小冷 2016-7-28 15:44

[quote]原帖由 [i]加菲豆[/i] 于 2016-7-28 15:06 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091503&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]



咱是比较喜欢看美女游泳滴,此去省略200字:tongue [/quote]
噗╮( ̄▽ ̄)╭游泳游泳,夏天游泳,雪糕,冰沙什么的最爽啦。

看美女我也喜欢诶,同好同好哈

陌上小冷 2016-7-28 15:45

[quote]原帖由 [i]a85127513[/i] 于 2016-7-28 15:08 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091515&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]

这还是在没脱裤子验证的前提下。 [/quote]
看完这句,瞬间觉得,我没去验证是在太明智了。。。真的

福大 2016-7-28 16:04

[quote]原帖由 [i]陌上小冷[/i] 于 2016-7-28 15:45 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091652&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]

看完这句,瞬间觉得,我没去验证是在太明智了。。。真的 [/quote]

嘿嘿!:lol: 为什么要这样子说呢?好些色文中的女主以暴露自己的身体为刺激,有的在大街上,有的在青山绿水中,有的在上百个男人前,不这样不足以高潮,况且验证的图片不需要露容、露胸、露XX。况且会所里你不见我,或者我不见你。

a85127513 2016-7-28 16:46

[quote]原帖由 [i]阿福[/i] 于 2016-7-28 16:04 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=101091736&ptid=9704698][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]


嘿嘿!:lol: 为什么要这样子说呢?好些色文中的女主以暴露自己的身体为刺激,有的在大街上,有的在青山绿水中,有的在上百个男人前,不这样不足以高潮,况且验证的图片不需要露容、露胸、露XX。况且会所里你不见 ... [/quote]
其实你就是想真人约一下。:meemo023_sis001
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15 16 17 18 19 20
查看完整版本: 【色城★2016文心雕龙-随心说欲★评委专属讨论楼】务必认真学习1楼内容!